일본에서 중요한 미팅이 있습니까?
일본에서 중요한 고객을 만나십니까?
일본 주요도시에 현지 통역사가 있습니다.
자유로운 의사소통은 일의 성패를 좌우할 만큼 아주 중요합니다.
예약을 확정하면 통역사와 일정과 준비사항을 협의합니다. 원활한 통역을 위해 통역사가 사전에 알아야 할 사항을 전달합니다. 한국정서와 기업문화를 잘 이해한다는 장점이 있습니다. 동반출장에 따른 추가비용이 발생합니다.
일본현지통역은 도쿄/오사카등 대도시가 중심이지만 경우에 따라서는 지방도 가능 합니다. 일본에 거주하는 재일한국인이 도와 드립니다. 일본기업문화와 정서를 잘 안다는 장점과 국내통역사 동반통역에 비해 추가비용발생이 적습니다.
통역유형 | 통역기준 | 통역요금 |
---|---|---|
관광.의료진료.수행통역 | 반일 (4시간내) | 45만원 |
1일 (8시간내) | 70만원 | |
추가시간 | 6만원 | |
비즈니스미팅.강연.세미나(순차통역) | 반일 (4시간내) | 60만원 |
1일 (8시간내) | 80만원 | |
추가시간 | 8만원 |